{"id":2304,"date":"2020-03-26T18:02:56","date_gmt":"2020-03-26T17:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lessonlive.it\/?p=2304"},"modified":"2021-12-06T16:29:45","modified_gmt":"2021-12-06T15:29:45","slug":"curriculum-in-inglese-come-creare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lessonlive.com\/it\/blog-it\/curriculum-in-inglese-come-creare\/","title":{"rendered":"Curriculum in inglese: come creare un curriculum inglese perfetto"},"content":{"rendered":"

Nel mondo del lavoro le competenze richieste mutano sempre pi\u00f9 velocemente<\/strong>, nascono nuove figure professionali e c’\u00e8 sempre pi\u00f9 flessibilit\u00e0 in entrata ed uscita, sia per le aziende che cercano nuovi talenti sia per i talenti che cercano migliori opportunit\u00e0. Quando stai cercando lavoro \u00e8 necessario riuscire ad emergere tra tanti e, in questo scenario, \u00e8 necessaria la presentazione di un buon curriculum in inglese.<\/strong><\/p>\n

Noi di Lesson Live abbiamo provato a raccogliere i migliori consigli<\/strong> su come fare un curriculum in inglese e te ne parleremo in questo articolo insieme ad altri preziosi tips!<\/p>\n

Application for position of _ _ _ _ _<\/strong><\/h2>\n

Personalizzazione! Il curriculum va sempre modellato in base al tipo di lavoro o azienda per cui ci si sta candidando, <\/strong>non esistono curriculum adatti a tutte le posizioni lavorative.
\n<\/strong>E’ una buona pratica anche quella di accompagnare la candidatura con una sintetica lettera di presentazione in inglese detta anche Cover Letter o Job Application Letter.<\/strong><\/p>\n

Il contenuto di una cover letter in inglese<\/strong> \u00e8 semplice<\/p>\n

    \n
  1. chi siamo;<\/li>\n
  2. come hai conosciuto l’azienda;<\/li>\n
  3. il perch\u00e9 sei adatto alla posizione;<\/li>\n
  4. il perch\u00e9 saresti un valore aggiunto per l’azienda.<\/li>\n<\/ol>\n

    #LessonLive Consiglia:<\/strong><\/em> preferite le forme attive a quelle passive e dove possibile usate i phrasal verbs<\/strong><\/a> poich\u00e8 daranno un tono ed una buona impressione sulle vostre competenze linguistiche. That’s it!<\/p><\/blockquote>\n

     <\/p>\n

    Stile e forma di un curriculum inglese<\/strong><\/h2>\n

    “Vuoi che il tuo curriculum lo legga qualcuno? Hai mai provato a scriverci sopra: \u201cTop secret\u201d?” Cit.<\/em><\/strong><\/p>\n

    Il colpo d’occhio conta<\/strong>, devi farti notare tra molti candidati e il primo ostacolo che incontrer\u00e0 il tuo curriculum \u00e8 l’attenzione di chi lo riceve. L’attenzione al giorno d’oggi \u00e8 materia rara e dobbiamo saperla catturare. S\u00ec, ma come? Ordine, sintesi, colori, puntualit\u00e0 e giuste parole in evidenza ti faranno raggiungere l’obiettivo.<\/p>\n

      \n
    1. Il tuo nome scrivilo grande<\/strong>, \u00e8 importante che si ricordino di te se sei riuscito a colpirli.<\/li>\n
    2. Usa i colori in maniera sobria<\/strong>, non eccedere perch\u00e9 usati bene possono trasmettere emozioni come energia, sicurezza ed eleganza. Puoi variare le tonalit\u00e0 in base all’ambiente di lavoro per cui ti stai candidando.<\/li>\n
    3. Forme e linee<\/strong> possono aiutare a focalizzare l’attenzione su un messaggio che vuoi far arrivare ma possono anche darti un tono pi\u00f9 formale o pi\u00f9 creativo a seconda dell’esigenza.<\/li>\n
    4. Usa sempre una formattazione chiara, semplice e codificata. <\/strong>Non abusare di maiuscole, corsivi, sottolineati, grassetti ma metti solo in evidenza ci\u00f2 che vuoi far emergere di pi\u00f9.<\/li>\n
    5. Parole: pensa e ripensa alle parole giuste<\/strong>, devono essere chiare e comprensibili, non fare ripetizioni e cerca di pensare a ci\u00f2 che possono evocare o in che modo possono persuadere chi le sta leggendo.<\/li>\n<\/ol>\n

      #LessonLive Consiglia:<\/strong><\/em> evita errori facendo revisionare cover letter e curriculum in inglese ad amici con un alto livello di conoscenza della lingua o ancora meglio ad un madre lingua inglese. Keep in touch<\/strong>, non perdere i nostri consigli iscriviti alla newsletter ><\/a><\/p><\/blockquote>\n

       <\/p>\n

      Cosa mettere in un curriculum inglese?<\/strong><\/h2>\n

      Le principali differenze rispetto ai classici curriculum in italiano sono i primi 4 punti: brevit\u00e0, foto, data di nascita, hobby e interessi.<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. “Less is More”<\/strong>\u00a0il CV in inglese si caratterizza per essere molto pi\u00f9 breve e conciso<\/strong>. Una pratica da prendere come modello, poich\u00e9 il curriculum tradizionale che noi conosciamo si potrebbe paragonare alle pagine di ricerca di Google: l’attenzione si concentra sulla prima pagina, per poi andare a calare drasticamente gi\u00e0 per la seconda e la terza.<\/li>\n
      2. NO Foto: <\/strong>Secondo la political correctness<\/em> del mondo anglofono, in paesi come il Regno Unito<\/strong>\u00a0e gli\u00a0Stati Uniti<\/strong> viene sconsigliato inserire la propria foto nel curriculum<\/strong>, scelta che sembra derivare da ragioni culturali.<\/li>\n
      3. NO Data di nascita: <\/strong>\u00e8 inconsueto mettere la propria data di nascita nei curriculum in inglese<\/li>\n
      4. Hobby e interessi:<\/strong> nel contesto anglosassone sono tenute molto in considerazione le possibili skill acquisite in attivit\u00e0 extra lavorative come sport, arti, volontariato ed altro.<\/li>\n
      5. Personal statement: <\/strong>una piccola introduzione, poche righe per promuovere la tua figura, metti in evidenza una buona padronanza dell’inglese, le tue motivazioni, i tuoi obiettivi ed i tuoi valori. Fai trasparire chi sei veramente.<\/li>\n
      6. Formazione: <\/strong>dalla pi\u00f9 recente e se hai fatto numerosi corsi inseriscine solo uno o due, i pi\u00f9 coerenti con la posizione, evidenzia cosa hai appreso<\/li>\n
      7. Esperienze di lavoro significative<\/strong> per la posizione desiderata e in ordine cronologico dalla pi\u00f9 recente. No alle esperienze che non hanno nulla a che fare con la candidatura.<\/li>\n
      8. Abilities<\/strong> (capacit\u00e0 e talenti naturali o acquisiti)<\/li>\n
      9. Achievements<\/strong> (traguardi)<\/li>\n
      10. Responsabilities<\/strong><\/li>\n
      11. Soft Skill: <\/strong>sempre pi\u00f9 valorizzate e ricercate dagli HR di tutto il mondo, devi saperle riconoscere in te e saperle valorizzare, ma devi essere assolutamente obiettivo e sincero. Si tratta di competenze come empatia, problem solving, pro-attivit\u00e0, positivit\u00e0 e molte altre. Tu in quali ti riconosci di pi\u00f9?<\/li>\n
      12. Email professionale:<\/strong> inserisci un indirizzo email professionale<\/li>\n
      13. Linguaggio:<\/strong><\/strong> terminologia, lessico, apostrofi e accenti… “I dettagli fanno la perfezione e la perfezione non \u00e8 un dettaglio”…\u00e8 cos\u00ec che recita una frase attribuita al grande Leonardo Da Vinci. Usa un lessico fatto di aggettivi positivi, rassicuranti e professionali.<\/li>\n
      14. LinkedIn:<\/strong> cura la tua presenza online, crea un profilo completo LinkedIn e inserisci il link del tuo profilo. Se un curriculum \u00e8 un documento statico il tuo profilo professionale su LinkedIn \u00e8 uno strumento dinamico e sempre aggiornato. Traducilo in inglese, aggiungi contatti coerenti con le tue competenze amplindo il tuo network, pubblica contenuti rilevanti e di valore per il tuo setore. Gli HR di tutto il mondo ormai buttano un occhio su LinkedIn.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        Cosa mettere in evidenza nel curriculum in inglese?<\/strong><\/h2>\n

        Devi sapere che ci sono diverse tipologie di curriculum, ognuna delle quali \u00e8 utile ad evidenziare le peculiarit\u00e0 della tua esperienza lavorativa o formativa.<\/p>\n

        Potresti mettere in evidenza un avanzamento di carriera<\/strong>, oppure il miglioramento di competenze semplicemente evidenziando bene la cronologia degli eventi.<\/strong><\/p>\n

        Alcune profili ricercati hanno una forte componente trasversale e sono caratterizzati da competenze multidisciplinari. Questi profili sono noti per le doti relazionali, empatiche, di apprendimento e problem solving. In questo caso se il profilo ricercato \u00e8 di questo tipo, metti bene in evidenza le cosiddette soft skill.<\/strong><\/p>\n

        Cercate sempre di far trasparire educazione, onest\u00e0 e gentilezza<\/strong> nelle parole che utilizzate poich\u00e9 sono doti che non passeranno mai inosservate!<\/p>\n

         <\/p>\n

        Quali strumenti usare<\/strong><\/h2>\n

        La cosa pi\u00f9 importante \u00e8 il contenuto e come lo si presenta quindi \u00e8 necessario capire quale strumento usare per redigere il curriculum. Alcuni dei punti di forza che dovrebbe avere il tuo curriculum sono:<\/p>\n